Chceš Být Sám - Prevod Na Srpski

Prevod od "chceš být sám" do Srpski

Prevodi:

da budeš sam

Řekl si, že v létě chceš být sám.

Rekao si da æe leto biti naše.

Řekni mu, že chceš být sám.

Reci mu da zelis da budes sam.

Jo, nevím jestli chceš být sám, Juliane.

Ne znam da li ti to želiš, Džulijane.

Nechci tì rušit, pokud chceš být sám.

Neæu smetati ako bi radije bio sam.

Přece jsi vždycky říkal, že chceš být sám sobe šéfem, ne?

Slušaj, uvek si govorio da želiš da budeš svoj gazda, zar nisi?

I přes všechny tvoje řeči jak jsi připravenej na vztah, hluboko uvnitř chceš být sám.

Vidis, iako stalno prica o tome kako si spreman za vezu, duboko u sebi ti si samac.

Vím, že chceš být sám, ale... napadlo mě, že se zastavím a zjistím, jestli z tebe nedostanu víc, než dvě slova.

I JE GLAVNI OSUMNJIÈENI ZA PRETHODNE DOGAÐAJE... Znam da zeliš biti sam, ali mislila sam, da doðem i vidim ako ti treba nekih par reèi.

Tvá odpověď je "ne, popravdě chceš být sám a trávit čas se svým úžasným kamarádem Barneym."

Odgovor je "ne", tajno želiš da budeš samac i družiš se sa svojim izvanrednim prijateljom Barneyem".

Oh, víš -- nejsem nic v prázdné tělocvičně, když chceš být sám se svými myšlenkami, chlape.

Ništa kao prazna sala kad želiš da budeš sam sa svojim mislima.

Chceš být sám sebou. Dělají to z tebe ty šaty? Přesně tak se oblékají tisíce lidí.

Da li bi ti te krpice odgovarale i ako bi ih nosio veliki broj ljudi?

Tak ty chceš být sám s lordem Rahlem?

Želiš biti nasamo s lordom Rahlom?

Jo, chci říct, pokud chceš být sám, buď sám

Da, ukoliko zelis biti sam onda uredu.

Vždyť jsi řekl, že chceš být sám.

Upravo si mi rekao da želiš malo biti sam.

Myslíš si, že chceš být sám, ale věř mi, že nechceš.

Misliš da želiš da budeš sam ali veruj mi, ne želiš.

Chceš být sám se svým alkoholem, se svou bývalkou a svýma podělanýma děckama.

Ti hoæeš da budeš sam sa svojim piæem, bivšom ženom i sjebanim klincima.

Vypadá to, že chceš být sám.

Izgledaš kao da želiš biti sam.

Máš tu někoho, nebo chceš být sám?

Da li imaš nekog ovde, ili želis da budeš sam?

1.0707149505615s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?